Tartalomjegyzék
A napló közvetlen linkje:
http://teveclub.hu/naplo/61405
|
2010-08-28
Bolíviába érkezik az ENSZ Kínzás elleni bizottsága. Delegados del Subcomité para la Prevención de la Tortura de la Organización de las Naciones Unidas llegarán este lunes 30 a Bolivia
Bolíviába érkezik az ENSZ Kínzás elleni bizottsága augusztus 30-án.
Denis Racicot, a helyi ENSZ kirendeltség vezetője, elmondta, hogy nem azok az egyedi esetek kivizsgálása miatt érkeznek, amelyek kapcsán több feljelentés érkezett a bizottsághoz, hanem általánosságban vizsgálják az emberi jogok érvényesülését a letartoztatottak esetében, a börtönkörülményeket, valamint azt a tényt, hogy a letartoztatottak 80 % ítélet nélkül tölti letartoztatását.
Én azért megküldtem nekik a Tóásó Elődöt ért, hatáskörükbe tartozó jogsértések bizonyítékait, és az ENSZ-hez küldött feljelentésünk másolatát. Az elérhetőségüket is mellékelem.
Tóásó Edit
La Paz - Delegados del Subcomité para la Prevención de la Tortura de la Organización de las Naciones Unidas llegarán este lunes 30 a Bolivia, para constatar la situación de las cárceles del país en cuanto al respeto de derechos humanos de los privados de libertad. El representante de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Bolivia, Denis Racicot, afirmó que esa misión revisará la situación carcelaria para observar y recomendar acciones relativas a reformas normativas que el Estado boliviano debe tomar para mejorar el sistema penitenciario. “El Subcomité va a revisar el marco formal, legislativo, institucional de cómo se están dando las detenciones en el país y va a poner atención a todas las situaciones y condiciones de detención de las personas arrestadas en las cárceles”, dijo. Aclaró que no vienen a investigar casos de tortura o de malos tratos denunciados recientemente, como el caso de la peruana que fue enmanillada por varios días en la cárcel de mujeres de La Paz, sino que es una visita “como la hacen en todo el mundo”, planificada el 2009. Recordó que el Estado boliviano aún no ha dado solución a la retardación de justicia del 80% de los presos que aguardan su juicio; caso similar a la observación que hizo las Naciones Unidas en 1996, cuando verificó que el 90% de los detenidos no tenían sentencia. “Es un problema estructural en el país. Tal vez a futuro el Estado cambie”, manifestó.
Committee Against Torture - Secretariat contact details Joao Nataf Secretary of the Committee Against Torture Human Rights Treaties Division Office of the High Commissioner for Human Rights Tel. +41.22.917.91.02 - Fax +41.22.917.90.08 e-mail: jnataf@ohchr.org Palais Wilson - 52, rue des Pâquis, CH-1201, Geneva, Switzerland Mailing address: UNOG-OHCHR, CH-1211 Geneva 10, Switzerland
Cassy Corvalan Administrative Assistant Secretariat of the Committee Against Torture Human Rights Treaties Division Office of the High Commissioner for Human Rights Tel. +41.22.917.97.06 - Fax +41.22.917.90.08 e-mail: bcorvalan@ohchr.org Palais Wilson - 52, rue des Pâquis, CH-1201, Geneva, Switzerland Mailing address: UNOG-OHCHR, CH-1211 Geneva 10, Switzerland
For individual complaints Secretariat of the Committee Against Torture – Petitions Unit Human Rights Treaties Division Office of the High Commissioner for Human Rights Tel. +41.22.917.90.00 - Fax +41.22.917.90.22 e-mail: TB-petitions@ohchr.org Palais Wilson - 52, rue des Pâquis, CH-1201, Geneva, Switzerland Mailing address: UNOG-OHCHR, CH-1211 Geneva 10, Switzerland
Postal address: Secretariat of the Committee against Torture UNOG-OHCHR CH-1211 Geneva 10 Switzerland
Hand delivery: Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights Secretariat of the Committee against Torture Palais Wilson 52 Rue des Pâquis CH-1201 Geneva Switzerland
Senkit hátra! Mai cikk a Magyar Hírlapban
Nálunk szerencsésebb, erősebb, nagyobb népek katonai doktrínájában alaptétel: „Senkit nem hagyunk hátra.” Többek között ezért erősebbek, nagyobbak, szerencsésebbek. Mert bármilyen romantikusan is hangzik ez az alaptétel: bizalom, lojalitás, hit és hűség nélkül nem lehet építkezni. Ez nem romantika: ez tény. Voltak időszakok a magyarság életében is, és többnyire ez volt a döntő, amikor senkit nem hagytunk magára. És voltak időszakok, sőt bármennyire is fáj: vannak, amikor magára hagyjuk sajátjainkat. Aztán jó nagyokat csodálkozunk, hogy senki nem vesz már lassan komolyan, hogy következmények nélkül lehet megverni, bezárni, kiutasítani, be nem engedni magyar állampolgárokat, magyarokat, akár államelnököt is, miért is ne. Jó, ez a múlté – szeretném én hinni ezt, ezért is írom e sorokat. Jelen pillanatban egy bolíviai, európai mércével börtönnek sem nevezhető helyen tartják fogva Tóásó Elődöt, már több mint másfél éve. Tóásó Előd szovátai, székely, magyar ember, aki mai napig érvényes és elfogadott, sőt érvénytelen és elfogadatlan ítélet nélkül ül egy számunkra közepes amerikai horrorfilmekből ismert helyen. Tóeső Előd valahogy belekeveredett egy rendkívül bonyolult vagy rendkívül egyszerű történetbe, ahol rajta és egy horvát srácon kívül mindenki meghalt, és jelen pillanatban ő Bolíviában egy „terrorista”, aki Evo Morales életére tört. Hát, ha valakire nem illik a külföldi, vérprofi államelnökgyilkos zsoldos fantomképe, akkor ez Tóásó Előd. Előd zenélgetett, verseket írt, számítógépeket bütykölt, majd elment egyet a barátaival Bolíviába. Azóta is ott ül. A kérdés most nem is az, hogy Tóásó Előd valóban pszeudokommunista államelnököt ment-e gyilkolászni Eduardo Rózsa-Floresszel. Erről már többet írtak, és többet elmélkedtek, mint egy átlagos vidéki könyvtár állománya. Nem. A tény az, hogy Tóásó Előd az égadta világon semmit nem tett, ami bármilyen mérce szerint büntetendő lenne. A tény az, hogy Tóásó Előd jelen pillanatban bolíviai fogoly. Tény az, hogy Tóásó Elődnek semmiféle normális, elfogadható, sőt elfogadhatatlan tárgyalásban sem volt része, az ártatlanság vélelme az ő esetében költői fogalom. Tény az, hogy Tóásó Előd magyar ember kiszabadítása érdekében eddig semmiféle magyar diplomáciai erőfeszítés nem történt. Kiszabadítása? Még csak egy jog szerinti tárgyalásra sem került sor. Hogy Előd hibás volt-e vagy sem, hogy egyáltalán létezett-e Evo Morales ellen merényletterv, ez sűrű, setét titok, amelyet a legnagyobb rosszindulata ellenére sem tud megerősíteni példának okáért Marcelo Sosa bolíviai főügyész. Az a bolíviai főügyész, aki félévente bejelenti, ő majd jól eljön Magyarországra vizsgálódni az „Eduardo-ügy” kapcsán. Ahelyett, hogy Magyarország, ami az erkölcsi minimum, kérné egy nemzetközi, vegyes bizottság felállítását az ügy kivizsgálására. Teszem azt, legyen magyar–horvát–ír–bolíviai. Csak mert így lenne méltányos. Mert mégiscsak lelőttek két magyart, egy harmadik pedig börtönben van. Olyan börtönben, amilyeneken gulágos emlékektől borzadunk el. Ítélet nélkül. Most nem a magyar külügyet kárhoztatom, éppen ellenkezőleg. Amilyen mostanig volt, tudjuk, szó se róla. Őszintén remélem, az új más. Az új kellene bizonyítson, és megmutassa: mi, magyarok sem hagyunk hátra senkit. Mi, magyarok, gondot viselünk véreinkre. Mi, magyarok, nemcsak megadjuk az állampolgárságot a magyaroknak: de meg is védjük őket. Mi, magyarok, nem kérünk többet, de kevesebbet sem: méltányos elbírálást és jogszerű elbánást. Tényleg itt az alkalom bizonyítani. Bolívia elnöke, Evo Morales aztán tényleg nem a kisantant, nem az Amerikai Egyesült Államok, még csak nem is a Nemzetközi Valutaalap. Még csak nem is egy ministránsgyerek. Ha egy bolíviai diktátor önkényétől nem tudjuk megvédeni a sajátjainkat, akkor aztán tényleg megérdemeljük a sorsunkat. Ennél azért mégiscsak többek vagyunk, többnek kell lennünk. Tóásó Előd jelenleg egy szigorított bolíviai börtön lakója. Hátrahagytuk. Magára hagytuk. Csak remélni merem, hogy nem végleg. Önbecsülés kérdése, hogy a magyar külügy se aludjon (erkölcsileg) puhább párnán, mint Előd. György Attila
|
