|
Skecc naplója
Lyézus [38701 AL], gazdája Skecc
2010-09-30
Tartalomjegyzék
A napló közvetlen linkje:
http://teveclub.hu/naplo/38701
|
2010-09-30
Ismételten rá értem, úgyhogy neki láttam egy újabb dalszöveg fordításnak.
Cradle of Filth - Born in a Borial Gown
------------------------------------------------
Halotti Lepelben Született
Sziszegő és hátborzongató
Walpurgis ötágú csillagok
Által megvilágított egeken barangol
Az ipari munka bocsánatos bűn
Ahogy Ő felékesítette ablakszegélyét
- Egy elárvult cigánylány
Az erdei ágy miatt
Bőrét elárasztotta az elfogyasztott abszint
Szemei kitárultak, mint Brocken csúcsai
Mégegyszer megpróbálta eltitkolni a Poklot
Egy isteni tréfa hófehér vonalát
Ahová lázadásuk miatt kerültek...
A cirkusz bevonul, egy gyűrűje az ígéretes élvezetnek
Hét napra és hét ünnepi éjszakára
Amit a bűnös csodálók hazudnak
A párduc ketrecén belül
A nézőtérről figyel, nyelve hegyén
Karácsony eljövetelétől nyugtalan lelkével
Egy Gretel beteg, csupán hüvelykujját szívja ki
De jobban, mint feltűnőbb emberek
Származása a megvetés, iszonyodik a szabadságtól
A világ hanyatlásának fénye volt
Háborútól feldúlt, szánalmas és maláriás
Találták
Született egy halotti lepelben
Meglazult istenadta keresztének lánca
Elcsábult, most pogány foszlányok borítják nyugalmát
A lelkek karneválján elárultatott és hasonlóan el is veszett
Túl sok helytelen, elveszett évtized
Ártatlanul, az áldozat fiatal legendája
Ünnepli újra eljövetelét, őrületbe menekülve
Származása a megvetés, iszonyodik a szabadságtól
A világ hanyatlásának fénye volt
Háborútól feldúlt, szánalmas és maláriás
Találták
Született egy halotti lepelben
Most egy ragadozó fortélyával mozog
Az élet tüzes fényű körén túl
Hideg szíved megnyugtatja kis időre
Aztán kést döfve belé harmonizálja ritmusát
Megküzd álmaival egy pompás koporsóban
Amit fali keresztje látott
És fel kéne ébrednie ölelésen és tévedésen túl
Jézus áldását kérné lábára
Előre, és még tovább...
Sziszegve, végre
Elvonult a cirkusz
Másik szeretővel karjaiban
Táncol sírján
|
Problémás tartalom jelzése
|
